说不清楚的将来,怎么会有将来时?

  发布时间:2026-01-01 02:20:29   作者:玩站小弟   我要评论
加拿大安大略省笔译口译协会atio)认证翻译、加拿大认证esl老师、留学申请顾问。承接驾照、结婚证、房产证、出生证、户口本、身份证、疫苗证、诊断书、体检报告、护照、出入境记录、银行流水、资产证明、完税 。

加拿大安大略省笔译口译协会(atio)认证翻译、清楚加拿大认证esl老师、清楚留学申请顾问。清楚陇南市某某环保机械设备教育中心

承接驾照、清楚结婚证、清楚房产证、清楚出生证、清楚户口本、清楚身份证、清楚陇南市某某环保机械设备教育中心疫苗证、清楚诊断书、清楚体检报告、清楚护照、清楚出入境记录、清楚银行流水、清楚资产证明、完税证明、征信证明、聘用信、推荐信、在职证明、营业执照、无犯罪记录、退休证等翻译。支持简体、繁体。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。

加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达

将来时在英文中出现是很晚的事情,将近两千年来,英文中一直没有这个时态。原因很简单,将来会怎么样,谁说得清?现在时、过去时、进行时这些都是能够确定的状态,唯有将来,没有肉眼凡胎能言之凿凿。

那么,如何表达将来呢?其实,对将来的判断是个可能性的问题,当你很确定的时候(High Probability)用 be going to, will, shall。当你的把握一半一半的时候(Mid Probability)用 may, ought to, should, would。当你把握很低的时候(Low Probability)用 could, might。这里,我们可以看到情态动词(Modal Verb)所起的作用,将来时说到底还是一种“情感和态度”。

明白了这个道理,表达将来的时候,你用哪个词取决于你想在对方心中设定什么样的期望值,比如老师问你,周五能否交作业,你如果回答“I will.”,那老师心中的期望值就是你肯定能交上来。结果你到时候没有交,老师就会很失望,很失望的后果就很严重;反之,

你如果回答“I may.”“I should.”,老师心头的期望值就是中等,如果你到时候真拿不出来,那也OK;如果你回答“I might.”,那么老师很明白,你到时候大概率是交不上的,如果你真交了,他还反而有些意外惊喜。

所以你看,你用哪个词表达将来都可以,没有纯粹的正误之分,但产生的效果完全不同。

我们再看一例,比如说你下周要去伦敦,另一拨朋友也要去,你们“将“在那里碰面。但能不能碰得上?根据我上面的解释,你们体会下下面三个说法的效果:

We will see them in London next week.

We should see them in London next week.

We might see them in London next week.

相关文章

  • 26岁广西球王,在质疑声中成为本土得分王

    CBA常规赛第五轮,四连败的天津男篮主场对阵四连败的江苏男篮,比赛还剩1分19秒,天津男篮一波9比0将比分追至82比82。罚球、突破、长传,送出这一波的来自同一个球员,一个26岁的大龄新秀——庞峥麟。
    2026-01-01
  • 网传涟水中学姜萍已经退学?知情人曝出更多细节,网友唏嘘不已

    姜萍这个名字可以说是如雷贯耳,在阿里巴巴全球数学竞赛里面取得了第12名的好成绩,一时之间所有人都关注起来这场赛事。时间已经来到了九月初,很多人都观察阿里巴巴全球数学大赛的决赛成绩,但是官方却迟迟没有公
    2026-01-01
  • 轻松一刻:这是什么衣服啊?男的穿还是女的穿?

    选专业这块还是听父母的吧,毕竟选什么都会后悔,听父母的以后还可以怪父母。不瞒大家说上班后感觉一切都变好了。气变成好气,烦变成好烦,忙变成好忙,累变成好累。但有的人就不想我这么幸运了,一上班直接胖了40
    2026-01-01
  • “捡漏”流拍!“草原金主”豪掷2.2亿元,5.6折抄底高端酒店

    每经记者:杜蔚 丁舟洋 每经编辑:杨夏停摆四个多月后,曾被视为“西南地区亲子酒店天花板”的蓝光己庄以下简称己庄),于不久前重新开业,摇身一变,“换牌”为峨眉山乌兰度假酒店以下简称峨眉山乌兰)。地处景区
    2026-01-01
  • 云南镇雄发生一起煤矿事故 有人员失联

      记者从救援前方获悉,12月24日,云南昭通市镇雄县五德镇发生一起煤矿安全事故,有人员失联。  目前,多支救援力量已赶赴现场处置,应急工作正在紧张开展中。  总台记者 王溪 李腾飞)
    2026-01-01
  • 2024中国仪器仪表学会学术年会大咖谈

    2024中国仪器仪表学会学术年会于7月29至31日在成都顺利举办。本次学术年会聚焦中国仪器仪表行业科技实力和创新能力,关注行业领域热点,探讨技术前沿,融合多方资源促进科技成果产出转化与人才培养,
    2026-01-01

最新评论

hgtkbf.com